baner2
Svakog jutra u 8.30 na radiju BIR

Subotom u 10h > Emisija VRTEŠKA sa Sabinom Čukle, Radio Konjic

Besim Korkut (1904-1975)

AddThis

rođen u Travniku i pripada I (prvoj) generaciji studenata Al-Azhara.

Znate li da je prevodio za djecu s araspskog;

i da je 1953 godine u Beogradu izdavačka kuća Dječija knjiga izdala:

- Kelilu i Dimnu,

-Arapske šaljive pripovijetke iz 1001 noći,

-Šeherzada i druge bajke iz 1001 noći,

-Sindibad moreplovaca,

-Ali šah i lepa Zumreta,

-Čarobni konj i Hasan zlatar,

-Ali Baba i 40 razbojnika i druge bajke,

-Aladin i čarobna svjetiljka,

-Siromašni ribar i Harun al-Rašid.

Biblioteka "Kolibri" je štampala 8 knjiga, džepnog formata pod naslovom "1001 noć":

-Kraljević Ahmed i vila Peri,

-Abukir i Abusir,

-Priča o Alihodžinim maslinkama,

-Dževdet i njegova braća,

-Ženidba kralja Bedra Basima,

-Sejfulmuluk i Bediatldžemala,

-Priča o Hasanu užaru,

-Priča o Aliju iz Kaira,

U Sarajevu je također štamano nekoliko naslova:

Kelila i Dimna, Stare indijske pripovijeteke, Šeherzada priča,

Arapske šaljive pripovijetke i basne....

Obavijesti me!