Iz knjige "mali MRAV vam PRIČA", prevod s perzijskog

Prošlo je podne i u hladovine velike trave, malom mravu je bilo vrijeme za spavanje. Ali, njemu se nije spavalo.

Nan ga pomilova po glavi i brižno dodade:

"Duša nanina, ispričat ću ti priču. Ti zatvori oči i slušaj..."

I tako nana započe svoju priču:

"U dubokoj travi živio je jedan mrav. Bio je mali i morao je da spava ali san mu nije dolazio ...."

Mrav odmah otvori oči i reče:

"Ne, neću tu priču. Ne sviđa mi se tvoja priča!"

Stigla je kona pauk. Ona je znala da plete najljepše mreže u cijelom komšiluku. Mravić je volio njene mreže i volio igru s njenom djecom.

Zato se radovao nenom dolasku.

Kona pauk je odmah shvatila šta se događa pa priskoči nani u momoć.

Rekla mu je:

"Duša konina, draga... Ispričat ću ti jednu priču a ti slušaj...

Bio jednom jedan mali pauk koji nije mogao da spava..."

Mali mrav jeknu:

"Ne , ne sviđa mi se tvoje priča."

Ne prođe dugo, a njima dođe bubamara u posjetu.

Čim ugleda nanu i konu pauka, shvatila je šta se događa.

Pa bez uvoda, okrenu se mravčiću i nježno reče:

"Tebe tražim...znam jednu lijepu priču i htjela bih ti je ispričati...

Bila jednom jedna mala bubamara. Bilo je veoma vruće i nikako nije mogla da zaspi. Svi su se brinuli..."

Mali mrav opet podviknu:

"Neću da slušam tu priču, uopšte mi se ne sviđa..."

Skoći iz male postelje van na licadu.

Tražio je svoje drugare.

On je želio da se igra a ne da spava i sluša dosadne priče.

Na obali male bare, među travkama i lišćem pronađe svoje male drugare.

......