Iz knjige "male PRIČE za malu DJECU", prevod s perzijskog

Mama mišica je imala dva sina.

Jedan je bio dobar, vrijedan i poslušan a drugi...

Prvi je volio da uči i trudio se da zapamti gradivo u školi a drugi...

Prvi miš je volio svoju majku i nikad mu nije bilo mrsko da posluša a drugi...

U njihovom dvorištu je živio jedan strašni mačk zato je mati htjela da ih nauči kako da se čuvaju i brane od njega.

Prvi miš odmah krenu za majkom u dvorište a drugi osta da ljenčri i izležava se. Njemu je sve bilo dosadno i glupo.

Kasnije, miš se vrati i gtjede ipričati bratu šta je vidio i šta je naučio ali drugi mišić nije imao živaca da ga sasluša.

I tako nije naučio najvažniju lekciju u životu. Kao ni mnoge druge...

Drugi mišić se poslije nekog vremena nađe u dvorištu. Nije se dobro ni snašao a veliki mačak se već našao pred njim. Gledao je u njega strašnim očima i brzo spustio svoju kandžu na njega. Miš je panično razmišljao kako da se spasi.

Sjeti se da je brat naučio da se zaštiti ali sjeti se i da on nije imao živaca da ga sasluša. U tom trenu, mačak ga stisnu svojom kandžom. Pokuša da se otme ali mačak to osjeti pa ga još jače pritisnu kandžom.

I taman je pomislio da udiše poslednji dah kad se dvorištem začu lavež psa.

Mačka pobježe da se spasi a mi priču brzo dovedosmo do kraja.